Ö шъу (зэрэIаер дэир къикIэу)
ÖBEK (-ği) 1) Iат,
тай, сам; ~ ~ Iат-Iатэу; 2) куп; insanlar ~ ~ oturdu цIыфхэр
куп-купэу зэхэтIысхьагъэх
ÖBÜR 1) адрэ; ~ adam ne dedi? адрэлIым сыд къыIуагъ?
2) (мафэ, мазэ, сыхьат фэдэхэмкIэ)
къыкIэлъыкIорэ, адрэ; ~ gün
адрэмыкI, неущмыкI; <> ~ dünya хьадырых, адрэ дунай; ~ dünyayı
boylamak хьадырыхэ кIон; адрэ
дунаим ехыжьын, лIэн, ыпсэ хэкIын; ~
taraf а) адрабгъу; б) хьадырых,
адрэ дунай
ÖBÜRKÜ адрэр
ÖCÜ сабыибз бэбахь (ямышIыкIэ псэушъхьэу сабыйхэр зэрагъэщынэрэр)
ÖÇ (-cü) (АдыгабзэкIэ дэгъоу-дэеу къыуашIагъэр
зэкIэми апаеу (…шIэжь) аIозэ
агъэфедэ; тыркубзэкIэ къыуашIэгъэ бзэджагъэр япшIэжьын мэхьанэ иIэу агъэфедэ) –шIэжь;
лъышIэжь
ÖÇBE 1) гущыIал, гущыIэрый, Iорыжъор, жэмачыу,
жэмыIан, губзыгъэджашъу; 2) ирон.
ышIэрэм фэдэу зызышIрэр; шIэныгъэ иIэм фэдэу зызышIрэр, шIэныгъэшхо иIэм фэдэу
зызышIрэр, бэмэ ащыгъуазэм фэдэу зызышIрэр
ÖD физиол. зэзы; <> ödü patladı а) лъэшэу къэщынагъ; б)
ыгучIэ изыгъ
ÖDKANALI анат. зэзыпсрычъапI
ÖDKESESİ зэзщэрэб,
щэрэб
ÖDEM фр. мед.
пщыныгъ
ÖDEME пкIэ тыныр; ~ anlaşması пкIэ тын зэзэгъыныгъ; ~ emri пкIэ тын унашъу; ~ kabiliyeti пкIэ тын амал; ~ leri kesme пкIэ тыныр щыгъэтын; ~ mühleti/süresi пкIэ тын пIалъ; ~ yapmak ыпкIэ тын; ~
yeri пкIэ етыпI
ÖDEMEK 1. 1) пкIэ тын; 2) тын, лъытын, лъытыжьын; borcu üç ayda ~ чIыфэр мэзищкIэ
лъытыжьын; maaş ~ мэзапкIэ тын; 2. 1) пщыныжьын; canla ~ псэкIэ пщыныжьын; 2)
шIэжьын, фэшIэжьын; yaptığın iyiliği
nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum къысфэпшIэгъэ шIугъэр тащтэу къыпфэсшIэжьыщт,
сшIэрэп
ÖDENEK (-ği) ахъщэ
пэIугъэхьаныр, ахъщэ фэутIупщыныр
ÖDENTİ хэтыпкIэ
ÖDEŞMEK 1) (чIыфэу
телъыр) пщыныжьын; 2) (фэшъуашэм) IугъэкIэжьын,
(къыришIагъэр) ришIэжьын
ÖDETMEK 1) (ыпкIэр,
ыуасэр, чIыфэр ыкIи дж. ф.)
къегъэтыжьын, къыIыхыжьын; 2) гъэпщынэн
ÖDEV 1. шIэны, пшъэрылъ; ехьщыр vazife; ~lerine sadık ипшъэрылъхэр шIоIоф (ыгъэцэкIэнэу пылъ); ~ ini yerine getirmek ипшъэрылъхэр
ыгъэцэкIэн; 2. дес, (унэ) IофшIэн; ехьщыр ders; ~inin başında десэм пэс;
~lerini yaptı идесэхэр ышIыгъ
ÖDEVBİLİMİ деонтология
ÖDEYESİYE диал. чIыфэ, чIыфэкIэ
ÖDLEK (-ği) 1)
щынапхэ, щтапхэ; 2) къэрабгъ; 3) перен. гукIодыпх, гумах
ÖDLEKLİK (-ği) 1)
щынэпхагъ, щтэпхагъ; 2) къэрэбгъагъ; 3) гукIодыпхэныгъ, гумэхэныгъ
ÖDÜL 1) тын,
шIухьаытын; 2) приз (зызэныкъокъухэкIэ
атекIуагъэм ратрэр); 3) гьэшIуапкIэ
ÖDÜLLENDİRMEK 1) тын
етын, шIухьафтын етын; 2) приз етын; 3) гъэшIуапкIэ етын
ÖDÜNÇ (-cü) 1) хьафы; ~ at aldı шы хьаф ыштагъ; 2) чIыфэ; ~ para verirmisin? ахъщэ чIыфэ
къысэптына?
ÖF фу; öf, ne sıcak! Фу, сыдэущтэу фабэ!
ÖFKE гухьэ-гужъ,
губжы ин, губжы; ona karşı öfkeli olmak
ащ гухьэ-гужъ фыриIэн,
ÖFKELENDİRMEK
гъэгубжын
ÖFKELENEN губжыгъэр
ÖFKELENMEK гухьэ-гужъ
уиIэн; губжын
ÖFKELİ 1) гухьэ-гужъ
зиIэр; губжыгъэр; 2) шэнычъ, губжыпх, губжыгъошIу
ÖĞE Iахь, щыщ
ÖĞLE щэджагъу; ~ уе kadar щэджагъо нэс; ~ den önce щэджэгъуап; щэджагъом
ыпэкIэ; ~ den sonra щэджэгъоуж; ~ namazı щэджэгъо нэмаз; ~
paydosu щэджэгъо гъэпсэфыгъу; öğle
tatili еплъ öğle paydosu; ~ vakti а) щэджагъу; б) щэджэгъошхэ уахътэ; ~ yemeği щэджэгъуашх
ÖĞLEN еплъ öğle
ÖĞLEÜSTÜ щэджэгъуп
ÖĞLEÜZERİ еплъ öğleüstü
ÖĞLEYİN щэджагъом